Перевод: с английского на русский

с русского на английский

на молекулярном уровне

  • 1 permeation

    1. проникание

    3.2 проникание (permeation): Процесс, в котором химическое вещество проходит через материал защитной одежды на молекулярном уровне.

    Примечание - Проникание включает в себя:

    a) сорбцию молекул химического вещества внешней (лицевой) поверхностью материала при приведении их в соприкосновение;

    b) диффузию сорбированных молекул в материале;

    c) десорбцию молекул от противоположной внутренней (изнаночной) стороны материала в окружающую ее среду.

    Источник: ГОСТ Р 12.4.261-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от воздействия токсичных химических веществ. Метод определения стойкости к прониканию жидких химикатов, эмульсий и дисперсий с применением пульверизатора оригинал документа

    3.17 проникание (permeation): Процесс, в котором химическое вещество проходит через материал защитной одежды за счет диффузии на молекулярном уровне.

    Примечание - Проникание включает в себя следующие процессы:

    а) сорбция молекул химического вещества внешней (лицевой) поверхностью материала при приведении их в соприкосновение;

    б) диффузия сорбированных молекул в материале;

    в) десорбция молекул от противоположной внутренней (изнаночной) стороны материала в окружающую ее среду.

    Источник: ГОСТ Р 12.4.262-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от воздействия токсичных химических веществ. Метод определения проницаемости жидкостями и газами оригинал документа

    3.5 проникание (permeation): Проникновение химического вещества через материал защитных перчаток на молекулярном уровне: межмолекулярное взаимодействие химического вещества с поверхностью материала; набухание материала, диффузия молекул через защитный материал; десорбция молекул с внутренней поверхности материала.

    Источник: ГОСТ Р ЕН 374-2009: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты рук. Перчатки, защищающие от химикатов и микроорганизмов. Общие технические требования. Методы испытаний

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permeation

  • 2 discontinuous variation

    Изменчивость, обусловленная варьированием качественных признаков (окраска и т.п.), кодируемых, как правило, одним или несколькими генами (олигогенами); в принципе любая изменчивость может быть сведена к П.и., т.к. она всегда обусловлена дискретным на молекулярном уровне изменением структуры макромолекул.
    * * *
    Прерывистая изменчивость — изменчивость качественных признаков, кодируемых одним или несколькими генами, которая распространяется на два или более неперекрывающихся фенотипических класса особей в популяции. Любая изменчивость в принципе может быть сведена к П. и., т. к. она обусловлена дискретными изменениями на молекулярном уровне, т. е. в структуре макромолекул.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > discontinuous variation

  • 3 molecular biology

    Наука о свойствах и проявлениях жизни на молекулярном уровне; становление М.б. приурочено к 50-м гг. XX в.; основные направления М.б. молекулярная генетика, молекулярная вирусология (изучает молекулярные механизмы взаимодействия клетки и вируса), молекулярная иммунология (изучает закономерности иммунных реакций организма) и др
    * * *
    Биология молекулярная — область биологии, исследующая проявление жизни на молекулярном уровне. Основное направление Б. м. — выяснение роли биологически важных молекул (белков, нуклеиновых кислот и др.) в росте и развитии организмов, хранении и передаче наследственной информации, превращении энергии в живых клетках и т. п. явлениях. Б. м. включает в себя молекулярную генетику (см. Генетика молекулярная), молекулярную вирусологию, молекулярную иммунологию и т. д. Б. м. cформировалась в середине ХХ в. и бурно развивается в наши дни.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > molecular biology

  • 4 molecular laser isotope separation

    1. разделение изотопов на молекулярном уровне с помощью лазеров

     

    разделение изотопов на молекулярном уровне с помощью лазеров
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > molecular laser isotope separation

  • 5 MLIS

    1. разделение изотопов на молекулярном уровне с помощью лазеров

     

    разделение изотопов на молекулярном уровне с помощью лазеров
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MLIS

  • 6 молекулярная медицина

     Молекулярная медицина
      Область науки, которая занимается диагностикой, лечением и профилактикой наследственных болезней на генном уровне. Использует различные фармацевтические технологии и методы генной терапии, направленные на устранение определенных поражений организмов на молекулярном уровне, а также устранение молекулярных дефектов в биологических системах. Проводит исследование новых молекул, с позиций их эффективности при лечении различных заболеваний и безопасности для организма.

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > молекулярная медицина

  • 7 molecular medicine

     Молекулярная медицина
      Область науки, которая занимается диагностикой, лечением и профилактикой наследственных болезней на генном уровне. Использует различные фармацевтические технологии и методы генной терапии, направленные на устранение определенных поражений организмов на молекулярном уровне, а также устранение молекулярных дефектов в биологических системах. Проводит исследование новых молекул, с позиций их эффективности при лечении различных заболеваний и безопасности для организма.

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > molecular medicine

  • 8 наномедицина

     Наномедицина
      Область медицины, осуществляющая всесторонний контроль, конструирование и исправление биологических систем человека на молекулярном уровне, используя наноустройства и наноструктуры. Широко использует достижения науки и техники для целей диагностирования, лечения и профилактики болезней и травм, обезболивания, сохранения и укрепления здоровья человека с использованием молекулярных устройств и знаний о молекулярной структуре человеческого тела. Эта быстро развивающаяся область включает в себя многие перспективные технологии и подходы, причем ключевым моментом является то, что явления и материалы в наномасштабе в биологических системах демонстрируют свойства, проявляющиеся исключительно на этом размерном уровне.

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > наномедицина

  • 9 nanomedicine

     Наномедицина
      Область медицины, осуществляющая всесторонний контроль, конструирование и исправление биологических систем человека на молекулярном уровне, используя наноустройства и наноструктуры. Широко использует достижения науки и техники для целей диагностирования, лечения и профилактики болезней и травм, обезболивания, сохранения и укрепления здоровья человека с использованием молекулярных устройств и знаний о молекулярной структуре человеческого тела. Эта быстро развивающаяся область включает в себя многие перспективные технологии и подходы, причем ключевым моментом является то, что явления и материалы в наномасштабе в биологических системах демонстрируют свойства, проявляющиеся исключительно на этом размерном уровне.

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > nanomedicine

  • 10 Nanotechnology

    pl -gies
    нано физ элн нанотехнология. ▫ Совокупность методов и приёмов, обеспечивающих возможность контролируемым образом создавать и модифицировать объекты, включающие компоненты с размерами менее 100 нм, хотя бы в одном измерении, и в результате этого получившие принципиально новые качества, позволяющие осуществлять их интеграцию в полноценно функционирующие системы большего масштаба; наука и искусство манипулирования материалами на атомном или молекулярном уровне, особенно с целью постройки микроскопических устройств (как, напр., нанороботов); в более широком смысле этот термин охватывает также методы диагностики, характерологии и исследований таких объектов. Основные положения нового направления НТР были намечены в хрестоматийной речи отца нанотехнологий Ричарда Фейнмана There's Plenty of Room at the Bottom («Там внизу — море места»), произнесённой им в Калифорнийском технологическом институте ( Caltech) в 1959. Тогда его слова казались фантастикой только лишь по одной причине: ещё не существовало технологии, позволяющей оперировать отдельными атомами на атомарном же уровне (подразумевается возможность опознать отдельный атом, взять его и поставить на др. место). Такая возможность появилась лишь в 1981, когда в швейц. отделении IBM был разработан сканирующий туннельный микроскоп ( Scanning Tunneling Microscope). 1-е определённые опыты по созданию наноустройств имели место в 1990 (отдельные атомы ксенона были размещены на никелевой подложке т. о., что они образовали логотип одной широкоизвестной комп. фирмы). Сам термин был составлен амер. учёным Эриком Дрекслером (K. Eric Drexler) в 1985 и обнародован в его книге «Двигатели творения» ( Engines of Creation), в кот. он предсказал, что Н. могут поднять воспроизводящих роботов ( ассемблеров) на новый уровень, вызвав тем самым небывалый рост производительности и чел. благосостояния. Работа с наноматериалами ведётся по 6 направлениям: получение и обработка наноматериалов, нанобиотехнология, ПО, нанофотоника, наноэлектроника и наноприборостроение. www.e-drexler.com/d/06/00/EOC/EOC_Cover.html. [1985]

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Nanotechnology

  • 11 chromatin remodeling

    реконструкция хроматина
    изменение формы хроматина на молекулярном уровне в зависимости от очередности экспрессии генов в организме

    Англо-русский словарь по биотехнологиям > chromatin remodeling

  • 12 Angstrom unit

    ангстрем, ()
    Внесистемная единица длины, равная 10-10 метра, или 10-4 микрона, используется при измерениях на атомно-молекулярном уровне; названа по имени шведского физика А.Ангстрема.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Angstrom unit

  • 13 Bernard-Soulier syndrome

    синдром Бернара-Сулье, синдром гигантских тромбоцитов
    Редкое наследственное поражение тромбоцитов platelet у человека, характеризуется кровоизлияниями в различные органы, гигантскими размерами некоторых тромбоцитов (достигают величины лимфоцитов), увеличением времени кровотечений; ген GP1BA локализован на участке pter-p12 хромосомы 17. При С.Б.-С. имеет место дисфункция рецептора фактора фон Виллебранда тромбоцитов - гликопротеина GP Ib-IX-V. Наследуется по аутосомно-рецессивному типу. К 2000 г. на молекулярном уровне охарактеризован 21 случай С.Б.-С., из них в 14 случаях обнаружены мутации в гене гликопротеина GP Ibα, в 5 случаях - в гене GP IX и в двух случаях - в гене GP Ibβ.< sub></sub>

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Bernard-Soulier syndrome

  • 14 genocopies

    Одинаковые изменения фенотипа, обусловленные аллелями разных генов, а также имеющие место в результате различных генных взаимодействий или нарушений различных этапов одного биохимического процесса с прекращением синтеза конечного продукта, - например, у Drosophila melanogaster известен ряд мутаций неаллельных генов, обусловливающих фенотип «красные глаза" (нарушен синтез коричневого пигмента).
    * * *
    Генокопии — формирование фенотипически сходных признаков (см. Фенотип. Фен) под воздействием генов, расположенных в различных участках хромосомы или в различных хромосомах (ср. Фенокопия). Г. являются следствием взаимодействия генов (см. Генов взаимодействие), нарушений в процессах многоэтапного биосинтеза молекул в клетке, обусловленных мутацией или мутациями, в результате чего возможно отсутствие конечного продукта. Эти изменения могут быть зафиксированы на молекулярном уровне, но признаки (фены) не различаются. Напр., у Dr. melanogaster фенотип «красные глаза» формируется в результате функционирования ряда мутаций неаллельных генов, нарушающих синтез коричневого пигмента.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > genocopies

  • 15 recombination

    Перераспределение генетического материала родителей, приводящее к наследственной комбинативной изменчивости; в общем смысле под Р. понимают создание новой комбинации генов при соединении гамет родителей, более узко Р. - обмен участками хроматид и хромосом в процессе клеточного деления; у прокариот Р. осуществляется в процессе конъюгации conjugation, трансформации transformation либо трансдукции transduction, у вирусов - при смешанной инфекции; у эукариот, как правило, Р. характерна для мейоза (мейотическая Р.), но иногда имеет место и в митозе (соматическая Р.); различают реципрокную (взаимный обмен участками молекулы ДНК), нереципрокную (односторонний перенос участка ДНК); общую (кроссинговер crossing-over), сайт-специфическую site-specific recombination и незаконную Р. (обмен участками негомологичных хромосом в результате хромосомных перестроек).
    * * *
    Рекомбинация, генетическая р. — комбинация генов у потомков (молекул, клеток, организмов), отличающаяся от комбинации их у родителей. Это может быть связано с обменом последовательностей ДНК между двумя хромосомами или с новым взаимным расположением (ассоциацией) генов в рекомбинанте, возникающим вследствие перекомбинации не связанных генов, кроссинговера между сцепленными генами или внутрицистронного кроссинговера (см. Гомологичная рекомбинация. Сайт-специфическая рекомбинация. Кроссинговер неравный. Соматическая рекомбинация). Естественный процесс Р. используется в экспериментах in vitro для клонирования ДНК. В результате Р. на молекулярном уровне образуются рекомбинантные (гибридные) ДНК.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > recombination

  • 16 Angstrom unit

    1) Физика: ангстрем
    2) Генетика: ангстрем (внесистемная единица длины, равная 10-10 метра, или 10-4 микрона, используется при измерениях на атомно-молекулярном уровне; названа по имени шведского физика А. Ангстрема)
    3) Полимеры: А

    Универсальный англо-русский словарь > Angstrom unit

  • 17 Molecularly

    Универсальный англо-русский словарь > Molecularly

  • 18 angstrom unit

    1) Физика: ангстрем
    2) Генетика: ангстрем (внесистемная единица длины, равная 10-10 метра, или 10-4 микрона, используется при измерениях на атомно-молекулярном уровне; названа по имени шведского физика А. Ангстрема)
    3) Полимеры: А

    Универсальный англо-русский словарь > angstrom unit

  • 19 at molecular level

    Универсальный англо-русский словарь > at molecular level

  • 20 at the molecular level

    Универсальный англо-русский словарь > at the molecular level

Страницы

См. также в других словарях:

  • разделение изотопов на молекулярном уровне с помощью лазеров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN molecular laser isotope separationMLIS …   Справочник технического переводчика

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • Биология — (от Био... и ...Логия         совокупность наук о живой природе. Предмет изучения Б. все проявления жизни: строение и функции живых существ и их природных сообществ, их распространение, происхождение и развитие, связи друг с другом и с неживой… …   Большая советская энциклопедия

  • Генетика — I Генетика (греч. genētikos относящийся к происхождению) наука о наследственности и изменчивости организмов. Термин предложен в 1906 г. английским биологом Бейтсоном (W. Bateson). Способность организма обеспечивать в ряду поколений… …   Медицинская энциклопедия

  • Генетика — I Генетика (от греч. génesis происхождение)         наука о законах наследственности и изменчивости организмов. Важнейшая задача Г. разработка методов управления Наследственностью и наследственной Изменчивостью для получения нужных человеку форм… …   Большая советская энциклопедия

  • Генетика — I Генетика (от греч. génesis происхождение)         наука о законах наследственности и изменчивости организмов. Важнейшая задача Г. разработка методов управления Наследственностью и наследственной Изменчивостью для получения нужных человеку форм… …   Большая советская энциклопедия

  • Миокардиодистрофия — I Миокардиодистрофия Миокардиодистрофия (myocardiodystrophia; греч. mys, myos мышцы + kardia сердце + Дистрофия, синоним дистрофия миокарда) группа вторичных поражений сердца, основой которых являются не связанные с воспалением, опухолью или… …   Медицинская энциклопедия

  • Нанотехнология — (Nanotechnology) Содержание Содержание 1. Определения и терминология 2. : история возникновения и развития 3. Фундаментальные положения Сканирующая зондовая микроскопия Наноматериалы Наночастицы Самоорганизация наночастиц Проблема образования… …   Энциклопедия инвестора

  • Обме́н веще́ств и эне́ргии — совокупность процессов превращения веществ и энергии, происходящих в живых организмах, и обмен веществами и энергией между организмом и окружающей средой. Обмен веществ и энергии является основой жизнедеятельности организмов и принадлежит к числу …   Медицинская энциклопедия

  • Молекулярная генетика —         раздел генетики (См. Генетика) и молекулярной биологии (См. Молекулярная биология), ставящий целью познание материальных основ наследственности (См. Наследственность) и изменчивости (См. Изменчивость) живых существ путём исследования… …   Большая советская энциклопедия

  • Наследственность (биол.) — Наследственность, присущее всем организмам свойство повторять в ряду поколений одинаковые признаки и особенности развития; обусловлено передачей в процессе размножения от одного поколения к другому материальных структур клетки, содержащих… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»